Arbeiten mit jüdischem
Kulturgut

Im Grenzbereich zwischen Bildhauerei, Restaurierung und Ausstellungsgestaltung

Innenansicht der Neue Synagoge Berlin mit Blick auf Thoraschrein und Bima nach der Restaurierung

Neue Synagoge

Die „Neue Synagoge“ in der Oranienburger Straße im Bezirk Mitte wurde im 2. Weltkrieg durch Brandbomben stark beschädigt. Der Hauptraum, der ehedem 3200 Menschen Platz geboten hatte, wurde 1958 gesprengt. Noch zu DDR- Zeiten wurde mit den Restaurierungsarbeiten begonnen. In dem 1995 übergebenen Bau befindet sich nun ein Museum und der Sitz des „Centrum Judaicums“.



Blick in den Hauptraum der Synagoge auf den Thoraschrein; davor befindet sich das Rabbinerpult und das Vorleserpult (die Bima).

Foto: Abraham Pisarek um 1935

Restauriertes rituelles Handwaschbecken im Vestibül der Männer der Neue Synagoge Berlin

Stiftung Centrum Judaicum –
Neue Synagoge

Der erste Auftrag für die „Stiftung Centrum Judaicum –Neue Synagoge“ in der Oranienburger Staße in Berlin- Mitte bestand in der Restaurierung des rituellen Handwaschbeckens. Aus bildhauerischer Sicht hätte ich damals die Fehlstellen nicht geschlossen, da neben der restauratorischen so eine inhaltliche Aussage getroffen worden wäre. Die sichtbare Unmöglichkeit des Beckens Wasser zu halten, hätte den rituellen Hintergrund ad absurdum geführt.



Das Handwaschbecken nach seiner Restaurierung im „Vestibül der Männer“.

Restauriertes Rabbinerpult in der Neue Synagoge Berlin im Museum des Centrum Judaicum

Sichtbarmachung von Gewalt

In den folgenden Jahren konnte ich mein Konzept der Sichtbarmachung von Gewalt durch weitestgehende Zurücknahme der tragenden Strukturen über die Installationsprojekte „Rabbinerpult“, „Bima“(Vorleserpult) bis hin zur „Treppeninstallation“ am konsequentesten verwirklichen. 



Das Rabbinerpult nach seiner Restaurierung im Museum.

Bima (Vorleserpult) der Neue Synagoge Berlin in der Restaurierungswerkstatt, Fragmente an Stahlrahmen befestigt

Die Bima in der Restaurierungswerkstatt kurz vor ihrer Aufstellung im Museum; die wenigen Fragmente sind an einem Stahlrahmen befestigt; sie steht sehr fragil nur auf drei Beinen.

Treppeninstallation mit Fragmenten der Marmortreppe der Neue Synagoge Berlin auf dem Freigelände des ehemaligen Hauptraums

Die Treppe

„Die Treppe“ wurde im Herbst 1997 auf dem Freigelände des gesprengten Hauptraumes der Synagoge am originalen Ort aufgestellt. Die tragenden Strukturen greifen von oben auf die einzelnen Fragmente der marmornen Treppe, die einst zum Thoraschrein hin führte. Die Bruchstücke von Stufen, Seitenteilen und Balustern hängen in einem Würfel aus V 4 A – Rohren an Stahlseilen und bewegen sich leicht im Wind. Ein kleiner Ausschnitt des einstmals riesigen Raumes schwebt über dem jetzigen Freigelände, die Schwerkraft (fast) ignorierend…

Referenzliste

Objekte, die unter der Verantwortung von Michael Spengler bearbeitet wurden:

2003

Taufstein aus der Petri Kirche in Vorsfelde bei Wolfsburg
Komplexe Rückrestaurierung; Wiederherstellen des Originalzustandes mit Abdeckung; bildhauerische Ergänzungen in ornamentalen und figürlichen Bereichen im Originalmaterial (Cottaer und Velpker Sandstein); Dokumentation in Arbeit

2002

Marmorfigur „Merkur“ des Bildhauers Klimsch aus dem Fundus der Humbold -Universität, Berlin

Reinigung der Figur; Herstellen von bildhauerischen Vierungen
Restaurierungsbericht

2000

Alter Garnisionsfriedhof in Berlin Mitte, Grabmale: dela Motte-Fouque, v. Klevenow u.a.
Rückrestaurierung und Konservierung, Antragungen, Neuauslegen von Schrift nach Originalbefund

Grabmal „Lectow“ auf dem Georgen-Parochial-Friedhof, Prenzlauer Berg/Berlin
Restaurierungsarbeiten, Anarbeiten von Vierungen, Dokumentation

Grabmal „Dionysius“ auf dem Georgen-Parochial-Friedhof, Prenzlauer Berg/Berlin
Voruntersuchungen, Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten, Neuauslegen der Schrift, Dokumentation

1999–2000

Stadtmuseum Bautzen, gotische Sandsteinfragmente dreier Säulen

Reinigen und Konservieren der Fragmente, Zusammenfügen, Erarbeiten eines Präsentationskonzeptes für das Museum, Dokumentation

1998

„Panther mit Hirtin“ Kopie nach Dannecker aus dem Bestand der Galerie Werner, Berlin
Konservierungs- u. Restaurierungsmaßnahmen unter besonderer Berücksichtigung oberflächenkonsolidierender Maßnahmen

Nikolaikirche in Görlitz
Installation „Feuerabend“ im Auftrag des Kunstdienstes der Evangelischen Kirche Berlin und des Gemeinschaftswerkes der Evangelischen Publizistik, Frankfurt am Main, Faltblatt von J. Rennert, 1998

1997

Sandsteinerne Krone vom Stadttor in Neuruppin
Steinbildhauerische Rekonstruktion der Kronensegmente nach Befund im Originalmaterial, Dokumentation, 1997

1997

Renaissance-Portal am Haus Markt 5 in Peitz

Bauaufmaß, restauratorische u. naturwissenschaftliche Voruntersuchung unter besonderer Beachtung der reichlich vorhandenen Fassungsreste und deren Auswertung, Schadens- und Maßnahmekartierung, Dokumentation, Demontage u. Wiedereinbau. Abnahme der Fassung, Rekonstruktion von Architekturteilen, Ergänzungen in Antrag- u. Vierungstechnik, Horizontalsperrung

Restaurierung einer Goethe-Büste von Christian Daniel Rauch

Reinigen und Konservieren der Marmorbüste, Anfertigen einer Kopie der Nase nach originaler Vorlage, Dokumentation

Restaurierung von sechs Gelehrten-Porträts aus dem Fundus der Humboldt-Universität Berlin

Erstellen eines Restaurierungs- und Konservierungskonzepts, Reinigung, Konservierung, Ergänzung von beschädigten figürlichen Bereichen (Nasen) im Originalmaterial, Dokumentation

Museale Installation „die Treppe“ für das Centrum Judaicum
Montage u. Präsentation von marmornen Stufenfragmenten aus der Neuen Synagoge in Berlin, die einst zum Thoraschrein hin führten, schwebend in einem Edelstahl-Würfel

1996

Eingangsportal der Stadtkirche in Mühlberg

Restauratorische u. naturwissenschaftliche Voruntersuchungen, Ausführung u. Dokumentation der Restaurierungs- u. Konservierungsmaßnahmen einschl. der steinmetzmäßigen Ergänzungen in Vierungstechnik

1995

Handwaschbecken, Bima (Vorleserpult) und Rabbinerpult in der Neuen Synagoge, Berlin
Erarbeitung des Präsentationskonzeptes, museale Restaurierung und Montage der Objekte in der ständigen Ausstellung, 1995, Veröffentlichung zu den Objekten in „Tuet auf die Pforten“, Begleitbuch zur ständigen Ausstellung der Stiftung Centrum Judaicum

1994

Standbilder Friedrich II. und Wilhelm I. am Kreisgericht, Potsdam
Restaurierung, Bildhauerarbeiten, Kunstguttransport und Aufstellung, Dokumentation

Objekte, die unter Mitarbeit von Michael Spengler restauriert wurden (Auswahl):

2001

Bundeshaus in Bern/Schweiz

Neuherstellen von Voluten in Berner Sandstein

1999

Erbbegräbnis der Familie Fredersdorff in Zernikow

Restauratorische u. naturwissenschaftliche Bestandsaufnahme, Schadens- u. Maßnahmenkartierung der in Antrag- und Vierungstechnik ausgeführten bildhauerischen Ergänzungen

1997/1998

Grabanlage „von Itzenplitz und Lestwitz“ in Kunersdorf

Umfängliche Restaurierungs- u. Konservierungsmaßnahmen der aus neun Grabmalen bestehenden klassizistischen Grabdenkmale. Restauratorische u. naturwissenschaftliche Voruntersuchungen der aus Marmor, Sandstein u. gemauerten/geputzten Bereichen bestehenden Anlage. Neben Sicherungsarbeiten wurden Teilbereiche entsalzt u. durch Antragearbeiten beruhigt bzw. In den originalen Formenverläufen ergänzt. Zwei Postamente in Originalmaterial wurden neu gefertigt, eine Schriftplatte rekonstruiert. Dokumentation 1997/1998

1997–1998

Nonnendenkmal im Park Luisium, Teil der Schlösser und Gärten Dessau-Wörlitz

Umfangreiche naturwissenschaftliche u. restauratorische Voruntersuchungen (u. a. Bohrwiderstandmessungen und Ultraschall-Untersuchungen). Erarbeitung eines Restaurierungskonzeptes u. Ausführung einer Probeachse. Demontage des Standbildes der „Nonne“ sowie Teile der Architektur. Umfängliche steinrestauratorische, steinmetzmäßige Maßnahmen, u. a. Entsalzungen, Festigen, Rekonstruktion von beschädigten Teilbereichen in Antragtechnik, vollständige Rekonstruktion von Architekturelementen in Originalmaterial. Putz-, Stuck- u. Maurerarbeiten einschl. Horizontalsperrung gegen aufsteigende Feuchte. Herstellen von Sicherungskopien von ausgewählten Teilbereichen des Schmuckwerkes und des Standbildes. Dokumentation der Gesamtleistung

1997

Rolandstandbild, Perleberg
restauratorische und naturwissenschaftliche Voruntersuchungen,
Erarbeitung eines Restaurierungskonzeptes, Schadens- und Maßnahmenkartierung, Restaurierung und Konservierung des ca. 5 m hohen Standbildes aus Sandstein, umfangreiche Dokumentation, turnusmäßige Pflegearbeiten, 1991, 1994, 1997

1997

Friedhof der Laurentius-Gemeinde in Berlin-Köpenick

Restaurierung und Konservierung der Renaissanceepitaphien aus Cottaer Sandstein im Eingangsbereich der Anlage, einschl. restauratorische u. naturwissenschaftliche Voruntersuchungen/Dokumentation sowie Demontage, Sicherung, Restaurierung und Konservierung des Urnengrabes „von Frankenberg“, einschl. der Rekonstruktion des Urnenteils u. der Kannelierung des Säulenschaftes in Antragtechnik

1995

Grabplatte in der Kirche Santa Maria delle Terese, Venedig

Restaurierung der Bodengrabplatte einer wohlhabenden venezianischen Familie einschließlich der Neuanfertigung und dem Einlegen von Steinintarsien in traditioneller Handwerkstechnik

Heine-Denkmal, Ludwigsfelde

Restaurierung und Konservierung der steinernen Ausführung des Denkmalsentwurfs von Prof. Grzimek, Ergänzungen in Antrag- u. Vierungstechnik, vollständige Fugensanierung u. Entwurf u. Ausführung einer schützenden Abdeckung

1994

Grabmal Bendler, Alter Katholischer Friedhof, Berlin

Restaurierung und Konservierung des Wandgrabes aus Sandstein, Marmor und Ziegel, Steinmetzarbeiten

Standbild des „Bülow von Dennewitz“ an der Neuen Wache, Berlin

restauratorische Voruntersuchungen, Schadens- und Maßnahmenkartierung, komplexe Restaurierung des ca. 5m großen Marmorstandbildes (einschl. Sockel), Kunsttransportbegleitung zum Depot